فکشن

امریکی افسانہ، تدفین

سوئمنگ پول سے پانی کھینچتے ہوئے مجھے ایک سایہ دکھائی دیا، وہ ایک جسم تھا، جو سیڑھیوں سے چپکا ہوا تھا، بارش اور پانی سے اس کی کھال پھول چکی تھی

فکشن

چینی افسانہ، لٹل شی

وہ کمرے میں داخل ہوا تو اس نے اپنی بیوی کو ایک دوسرے مرد کے ساتھ بستر پر دیکھا، ایک لمحے کو وہ پتھر کا بت بن گیا، اس کی بیوی نے، حیرت انگیز طور پر گھبراہٹ نہیں دکھائی

فکشن

ہسپانوی افسانہ، ریچھ کے بعد

قصبے میں ایک ایسی جگہ پر جہاں کچھ بھی خاص نہیں تھا، لیکن جو اب ایک زیارت گاہ بن چکی ہے، ریچھ نے کہا، "یہیں،" اور اسے لانے والی گاڑی کا انجن بند ہوگیا

فکشن

مراکشی افسانہ، بچوں کا جلوس

ایک بچہ سڑک پر رو رہا تھا، اس کی خوف زدہ ماں اسے روک رہی تھی، وہ ماں کے ہاتھ پر کاٹ کر اس سے جدا ہونے میں کامیاب ہوا اور جلوس میں شامل ہوتے ہی خاموش اور پرسکون ہوگیا

فکشن

عربی افسانہ، میری والدہ کی سہیلی

محلے کے تقریباً ہر گھر میں ان کی کوئی نہ کوئی سہیلی ضرور تھی، معلوم نہیں ان میں ایسی کیا کشش تھی کہ عورتیں ان سے دوستی قائم کرنا چاہتی تھیں

فکشن

میکسیکو کا افسانہ، کبھی نہ ختم ہونے والا قصہ

ہم سب قسمت کے ہاتھوں کی کٹھ پتلیاں ہیں، اور قسمت خود پیسے کی کٹھ پتلی ہے، اور ممکن ہے کہ پیسہ بھی کسی اور کے ہاتھ میں کھیل رہا ہو

فکشن

میکسیکو کا افسانہ، ایک برہنہ عورت کی قابل اعتراض حرکتیں

چھوٹے بچے گھر جاکر اپنی ماؤں سے کہتے ہیں کہ "وہ عورت، جس نے نہ زیرجامہ پہن رکھا ہے نہ کچھ اور" پھر سے باہر آگئی ہے، اس پر مائیں انھیں دوبارہ باہر جانے سے منع کردیتی ہیں

فکشن

کینیڈا کا افسانہ، کھلی کھڑکی

تین سال پہلے میرے خالو اور دونوں ماموں شکار کھیلنے گئے تھے، وہ کبھی واپس نہیں آئے، خالہ سمجھتی ہیں کہ ایک دن ضرور واپس آئیں گے، اس لیے یہ کھڑکی کھلی رکھتی ہیں

فکشن

میکسیکن افسانہ، مقبرہ

اس نے کہا، یہ زہر اتنا مہلک ہے کہ چند ہی منٹوں میں مار ڈالے گ لیکن اگر کوئی عورت واقعی ہر لحاظ سے بہترین ہو تو اس پر اس کا کوئی اثر نہیں ہوگا

فکشن

روسی افسانہ، بازو

رات کو خواب میں بیوی آئی اور کہا، تمھارا پارٹی کارڈ میرے تابوت میں ہے۔ جب تم نے مجھے آخری بار بوسہ دیا تو تمہاری جیب سے گر گیا تھا، لیکن میرے چہرے سے کفن کا کپڑا مت اٹھانا

فکشن

ستاروں کی سرگوشی، نجیب محفوظ

عشق کے گیت گانے والا ایک دن غائب ہوگیا اور تاجر کی بیوی بھی اس کے ساتھ چلی گئی، اس واقعے نے پورے محلے کو ہلا کر رکھ دیا، معزز تاجر یہ صدمہ برداشت نہ کرسکا اور چل بسا

فکشن

تیلگو افسانہ، دوربابو اور ٹی وی

بھابھی نے بتایا کہ ٹی وی نہ دیکھنے کے باعث وہ بے چین بلی کی طرح گھر میں گھومتا رہا، چڑچڑا پن، غصہ، سب پر جھنجھلاہٹ، گویا کسی نشے سے محرومی کی علامات ظاہر ہونے لگی تھیں